Bonjour – je ne suis pas là et ça peut durer un temps, laisse ton message après le biep ou telephone à mes voisins.
Un beau message en Neerlandais pour mettre comme repondeur automatique sur ton téléphone.
Goeiedag, ik ben er niet.
Goeiedag ik ben er niet
En dat kan even duren
Laat een boodschap na de biep
Of bel eens naar de buren
Ook als het heel dringend is
Kan ik u niet helpen
Misschien loop ik nu op het strand
Op zoek naar mosselschelpen
Misschien sta ik te luisteren
En u uit te lachen
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha
Goeiedag, ik ben er niet
En dat kan even duren
Laat een boodschap na de biep
Of loop eens op de muren
Ik bel je ooit wel eens terug
Maar blijf daar niet op wachten
Ik blijf nog vele dagen weg
En liefst nog veel meer nachten
Misschien heb ik vandaag geen zin
Om met iemand te praten
Leg die hoorn nu maar neer
Ik zou het hierbij laten
Goeiedag, ik ben er niet
En dat kan even duren
Laat een boodschap na de biep
Of ga tapijt borduren
Misschien lig ik te slapen
En sta ik op non actief
Of beter nog, misschien ben ik
aan 't stoeien met mijn lief
U zal dan wel begrijpen dat
Uw boodschap mij niets doet
Ik denk dat u een andere keer
Nog eens proberen moet
Goeiedag, ik ben er niet
En dat kan even duren
Laat een boodschap na de biep
Of ga de muur plamuren
Doe wat overuren
Schilder armaturen
Ga een brief versturen
Lees wat partituren
Staak gewoon het vuren
Of volg ontwenningskuren
Maar laat me nu met rust
